17 novembre 2010
3
17
/11
/novembre
/2010
16:56
Ce site est très intéressant, on y apprend beaucoup sur les choix de traduction en français mais aussi en anglais
Prenez le temps de lire surtout si vous aimez Harry Potter, vous y apprendrez beaucoup de choses très intéressantes
Clique ici: link
Published by blog de Miss Pannequin
-
dans
Harry Potter
17 novembre 2010
3
17
/11
/novembre
/2010
16:40
Il n'est pas toujours évident de lire Harry Potter compte tenu de l'important vocabulaire magique qui parsème l'oeuvre de J.K. Rowling. Et ne parlons pas de la difficulté de savoir quel terme français correspond à quel terme anglais. Les personnages aussi ont parfois été rebaptisés à la sauce française. Voilà pouquoi je vous joins ce petit lexique.
Suivez ce lien pour en apprendre davantage
link
Voici un autre lien pour trouver des milliers d'informations sur Harry Potter
link
Published by blog de Miss Pannequin
-
dans
Harry Potter